Ontem entrei na FNAC do Colombo, meio por acaso, meio porque tinha mesmo que comprar uma prenda de aniversário para uma amiga minha (que já fez anos o mês passado)...
E descobri este "A Year in the Merde", de um tal de Stephen Clarke.
Desde então, não tenho conseguido parar de o ler!...
Não que o autor seja uma grande sumidade (apenas um jornalista inglês que já vive há 10 anos em Paris) ou que tenha um estilo de escrita hiper-aliciante... mas a forma como, através de uma historieta algo banal, relata a desmistificação dos lugares-comuns com que nos iludimos ao idealizar Paris e a França em geral (para quem já lá viveu ou passou uma longa temporada, saberá bem do que estou a falar!), torna-se, efectivamente, muito divertida e viciante!
Isto já para não falar do humor com que são descritas todas as idiossincrasias dos franceses!
Muito bom... aconselho vivamente!...
2 comentários:
Soyons francs, ce roman alterne anecdotes croustillantes et charges grossières, observations fines et énormes ficelles. Pourtant, même ces dernières, qui se liront en creux, se révèlent fort édifiantes sur la perception du peuple gaulois par l'Anglais de souche.
Une incompréhension mutuelle, donc, que Clarke utilise avec toute la mauvaise dont il est capable...
Petit bémol : Il serait dommage que cette farce s'inscrive dans la vaste campagne "anti-française" orchestrée par Washington. Paranoïa mise à part.
Bien sûr que cette farse ne s'inscrive pas dans aucune campagne "anti-française"... bien au contraire! ;)
Enviar um comentário